美國老人社會福利

保險補助金SSI
Supplemental Security Income

(1-800-772-1213) http://www.ssa.gov/

1. 是為低收入的老年人、失明人士以及殘障人士所提供現金補助計劃。

   申請資格：

   • 美國公民。

     年齡65歲或以上，失明者或殘障者

   • 低收入者，「可計算資產」每人不可以超過$2,000，夫妻二人 不可超過$3,000。自住房屋及自用汽車不算在內。
     

2. 凡合格申請SSI者，都可申請Medi-Cal醫療福利。

現金補助計劃CAPI
Cash Assistance Program for Immigrant

(1-800-772-1213)

1. 為得不到SSI的 “非公民”所設的新計劃，資格和福利與SSI相近。

2. 申請資格：

   • 收入及擁有資產限制，與SSI相同。

     1996年8月21日或之前合法地進入美國，且須65歲以上，或殘障人士。

   • 1996年8月22日或之後合法地進入美國，且須經濟擔保人去世，當事人變成殘障，或遭受虐待。

家庭護理服務 IHSS
In-Home Supportive Service

http://dpss.co.la.ca.us/

1. 為老人或殘障人士提供家務助理服務津貼

   必須是美國公民或合法居民，收入付合標準

   自己請人上門服務，並由政府支付費用

2. 接受IHSS的人將自動獲得Medi-Cal

聯邦醫療卡(俗稱紅白藍卡) Medicare

(1-800-772-1213) http://www.medicare.gov/

• 由聯邦政府資助為年長者及殘障人士提供的健康保險計劃。

• 分兩部份

  1. A部份 (Part A) – 住院保險
     入住醫院，頭60天免費，以後每天付$194

  2. B 部份 (Part B) – 醫療保險
     可獲免費門診

• 若曾在美國合法工作滿四十季(每季作三個月計算)，可免費得到A 部份的保險。

• 假如無能支付Medicare月費，可申請以下幾個計劃：

  1. Qualified Medicare Beneficiary 合格受益人

     Specified Low-Income Medicare Beneficiary 特殊低收入受益人

  2. Qualified Individual 個人合格者

長期照顧 Long Term Care

• 為患有慢性病、殘障或有其他健康問題的老人，提供支援性的服務。
  

  包括：家務助理、交通接送、安排入住不用照顧程度的老人公寓、家庭護理、 善終護理、日間成人活動中心等。
  

• 詳情可電加州老人局(800)434-0222

免費餐

• 「老人免費餐」多個社區團體為六十歲以上長者提供，有些地方甚 至有專車接送。

  「送熱食服務」(Meals on Wheels)為患病在床、不方便烹飪的長者 提供，專人按時送餐到家中。\

• **美國國際商務會員中心為會員提供長期照顧的相關資料

• 詳情請電：AMSC (626)289-7799。
  

老人房屋補助

1. 申請人資格：

   • 62歲或以上，失明或身體殘障

   • 家庭總收入不超過一定限額

   自住房屋者 - 可獲退還部份物業稅

   • 填寫申請表FTB9000 (可上網到http://www.ftb.ca.gov/下載)

     年齡證明

     物業稅單

     個人及家庭總收入證明

   • 於8月31日前遞交至
     Franchise Tax Board, P.O. Box 942886, Sacramento, CA 94286-0904

2. 租住房屋者 – 可獲退款補助
   填寫申請表FTB9000R，其他與上相同。

** 美國國際商務會員中心每年均為會員免費協助填寫以上表格，詳情請聯繫AMSC

其它各類政府資助的醫療福利一覽：